concordare

concordare
concordare [dal lat. concordare "essere concorde"] (io concòrdo, ecc.).
■ v. intr. (aus. avere )
1.
a. [di cosa, essere in accordo con altra cosa, anche con la prep. con : le mie considerazioni concordano con le tue ; le nostre opinioni concordano ] ▶◀ accordarsi, armonizzarsi, coincidere, (non com.) collegare, collimare, conciliarsi, conformarsi (a), (lett.) consonare, convergere, corrispondere (a). ◀▶ contrastare, discordare (da), divergere (da), (non com.) sconcordare.  cozzare, (fam.) fare a pugni, scontrarsi.
b. [di persone, essere d'accordo, anche con la prep. con : concordo con te su tutto ] ▶◀ consentire, convenire. ◀▶ (lett.) disconvenire (da), dissentire (da).
2. (gramm.) [essere in accordo con altro elemento della frase, anche con la prep. con : l'attributo concorda con il sostantivo in numero e genere ; soggetto e verbo concordano ] ▶◀ accordarsi. ◀▶ (non com.) sconcordare.
■ v. tr.
1. [stabilire di comune accordo, anche con la prep. di seguita da un inf.: c. il prezzo ; abbiamo concordato di rinviare i lavori ] ▶◀ (fam.) combinare, convenire, fissare, pattuire.
2. [mettere d'accordo, con la prep. con del secondo arg.: c. le azioni con i principi ] ▶◀ accordare, armonizzare, combinare, conciliare, conformare, coniugare.
3. (gramm.) [mettere in accordo con altro elemento della frase, con la prep. con del secondo arg.: c. l'aggettivo col nome ] ▶◀ accordare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • concordare — con·cor·dà·re v.tr. e intr. (io concòrdo) CO 1. v.tr., accordare, mettere d accordo: concordare le proprie opinioni con quelle altrui Sinonimi: armonizzare, comporre, 1conciliare, conformare. Contrari: contrastare, discordare, differire,… …   Dizionario italiano

  • concordare — {{hw}}{{concordare}}{{/hw}}A v. tr.  (io concordo ) 1 (lett.) Mettere d accordo: concordare opinioni, testimonianze. 2 Preparare di comune accordo: concordare una tregua. 3 Combinare le varie parti del discorso, rispettando le loro relazioni di… …   Enciclopedia di italiano

  • concordare — A v. tr. 1. (lett.) mettere d accordo, accordare, armonizzare, conformare 2. stabilire, pattuire, fissare, combinare, convenire, patteggiare, contrattare B v. intr. 1. essere d accordo, mettersi d accordo, convenire, consentire, acconsentire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • concordare leges legibus est optimus interpretandi modus — /kagkarderiy liyjiyz liyjabas est optamas antarpratsenday mowdas/ To make laws agree with laws is the best mode of interpreting them …   Black's law dictionary

  • concordare leges legibus est optimus interpretandi modus — /kagkarderiy liyjiyz liyjabas est optamas antarpratsenday mowdas/ To make laws agree with laws is the best mode of interpreting them …   Black's law dictionary

  • Concordare leges legibus est optimus interpretandi modus — To reconcile laws with other laws constitutes the best method of interpreting them …   Ballentine's law dictionary

  • Interpretare et concordare leges legibus est optimus interpretandi modus — To interpret and reconcile laws with laws is the best manner of explaining them or construing them …   Ballentine's law dictionary

  • acchirdòrs — concordare, pattuire di comune accordo, convenire, accordarsi …   Dizionario Materano

  • CONCORDAT — Un concordat est un tratié de droit international par lequel le Saint Siège, d’une part, et un État souverain, d’autre part, règlent l’ensemble des questions concernant les institutions et les activités de l’Église catholique sur un territoire… …   Encyclopédie Universelle

  • concorder — [ kɔ̃kɔrde ] v. intr. <conjug. : 1> • 1777; concorder à « correspondre » XIVe; « mettre en accord » trans. XIIe; lat. concordare ♦ Avoir un rapport de concordance (une chose concorde avec une autre). 1 ♦ Être semblable; correspondre au même …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”